Shrines, temples, destinations and stays — places worth the detour, chosen for character over volume.